Here’s how municipalities in the Cape May County area are faring with the influx of properties rented out through online platforms.